Monday, June 7, 2021

Dịch thuật báo

Dịch từ jpost.com/opinion/do-the-jews-control-the-world-539880

Bí mật của đồng bào đã bị phanh phui ra rồi. Người Do Thái kiểm soát thế giới! Dân do thái sở hữu các phương tiện tập đoàn đại truyền thông. Các chính trị gia cũng phải kiêng nể đồng bào. Phố Wall là một khu phố Do Thái. Các ông trùm Hollywood thực hiện các giao dịch bí mật bằng tếng Yiddish. Các giáo sư Do Thái tuyên truyền sinh viên của họ để ủng hộ cho quốc gia Do Thái Israel. Các bậc thầy múa rối Do Thái kéo dây và các con rối tuân thủ họ và chỉ đơn giản làm theo mệnh lệnh.

 Nếu bạn troll trên Internet, đây là những cáo buộc vô cớ mà bạn sẽ thấy lặp đi lặp lại nhiều lần. Nó làm tôi nhớ lại câu chuyện cười cũ về hai người Do Thái trong một quán cà phê ở Vienna vào những năm 1930. Một người trong số họ đang đọc báo tiếng Yiddish, trong khi người còn lại đọc tờ báo Der Stürmer, cơ quan tuyên truyền Đức Quốc xã .

Người Do Thái A đọc báo tiếng Yiddish thì hỏi ngừoi do thài B đọc báo Der Sturmer "Tại sao bạn lại đọc cái giẻ rách của Đức Quốc xã?"  

Một người Do Thái khác trả lời: 

Tôi đã từng đọc tờ báo Yiddish, và tất cả những gì báo nói về việc người Do Thái phải chịu đựng như thế nào, bị sa thải khỏi công việc, phải chịu đựng những trò đùa và chết đói. Bây giờ tôi đọc báo của Đức Quốc xã và họ nói rằng chúng ta người do thái đang kiểm soát điều hành thế giới. Tôi khoái đọc tin tốt hơn! 

Kể từ khi xuất bản cuốn sách ém thư của người Czarist vào thế kỷ 19, Các giao thức của các bô lão Zion, cho là người Do Thái kiểm soát thế giới và rằng tất cả các vấn đề của thế giới đều do người Do Thái gây ra. Có một câu tục ngữ cổ của người Ba Lan cho rằng Nếu có vấn đề gì , người Do Thái chắc chắn đứng phía sau hậu trường 

Tất nhiên, thực tế là hoàn toàn khác. Người Do Thái là đối tượng bị phân biệt kỳ thị ở nhiều nơi trên thế giới nói chung là nguoi do thai đi đâu cũng bị ghét, và xu hướng này ngày càng gia tăng trong khuôn viên các trường đại học. Israel bị lên án tại Đại hội đồng liên hiệp quốc LHQ nhiều hơn tất cả các quốc gia khác trên thế giới cộng lại. Có nhiều người Do Thái nghèo đói, đặc biệt là người già.  

Sự phủ nhận nạn diệt chủng ngày càng tràn lan trên Internet. Tỷ lệ người Do Thái trên thế giới, vốn đã rất ít ỏi, thì dân số do thái đang giảm xuống rất nhiều , trong khi việc kết hôn và đồng hóa giữa những người Do Thái hoà tan với người dân ngoại ngày càng gia tăng cao .  

Bất cứ thành công nào mà người Do Thái đạt được đều là kết quả của sự chăm chỉ, sáng tạo và quyết tâm của họ. Hãy xem xét Israel, một quốc gia cho đến gần đây chỉ có ít tài nguyên thiên nhiên . Tuy nhiên, tổ quốc Do Thài đã vươn lên dẫn đầu thế giới công nghệ cao thông qua các phát minh và đổi mới của giới trẻ do thái .

Không có dân tộc nào trong lịch sử đóng góp nhiều hơn cho thế giới theo tỷ lệ dân số nhỏ bé và thời đại hoàng kim với tư cách là một quốc gia hơn nhà nước của người Do Thái.  

Người Do Thái có nên bị đổ lỗi cho sự thành công của Israel không?  

Đúng là người Do Thái nắm giữ nhiều vai trò chủ chốt với số lượng quá khủng overpowered trong nhiều ngành nghề khác nhau như học thuật, tài chính và truyền thông. Đó không phải là vì họ được ưu đãi. Đó là bởi vì họ đã chứng tỏ được sự thành công tại các kỹ nghệ này. Dân Do Thái có nên bị đổ lỗi vì điều đó không?    

 TINH TẾ của chủ nghĩa chống bài Do Thái tin rằng mọi thứ tích cực về người Do Thái nên được giải thích theo hướng tiêu cực. Hãy xem xét lời buộc tội ngớ ngẩn của Cánh tả chống lại Israel về tẩy rửa màu hồng.

 Những người cáo buộc Israel hồng hoá thừa nhận rằng Israel có một trong những kỷ lục tốt nhất trên thế giới về việc ủng hộ quyền của người đồng tính nam, đồng tính nữ và chuyển giới LGBTQ . 

Chắc chắn Israel có kỷ lục tốt nhất ở Trung Đông. 

Tuy nhiên, những người chống đối cáo buộc Israel hồng hoá cho rằng lý do duy nhất mà Israel ủng hộ quyền của người thiểu số đồng tính luyến ái 

là để che đậy - để minh oan, hoặc trong trường hợp này là hồng hoá - vì nguoi do thái đối xử tồi tệ với người Palestine như thế nào. 

Lời buộc tội sai trái này không xem xét khía cạnh thực tế rằng Israel ủng hộ các quyền này bởi vì đó là điều đúng đắn phải làm. Thật vậy, trong xã hội Israel, những người ủng hộ quyền của người đồng tính thường ủng hộ người Palestine hơn những người phản đối các quyền này. Nhưng những sự kiện này không liên quan đến những người chống đối tin rằng quốc gia-nhà nước của người Do Thái không thể làm gì tốt, ngoại trừ những lý do xấu.  

Lời nói dối khác tiếp theo  từ việc Người Do Thái kiểm soát toàn cầu

 cho rằng những cá nhân người Do Thái , những người do thái may mắn đã thành công và nắm giữ các vị trí quyền lực quan trọng, luôn làm việc cùng nhau với những người Do Thái khác để kiểm soát nhân loại . 

Thực tế là khá khác nhau. Ví dụ, hãy xem xét sự kiểm soát về các thông tin cáo buộc của người Do Thái đối với các phương tiện truyền thông.  

Đúng là các gia đình Do Thái sở hữu trên cơ sở tuyên truyền The New York Times và các tờ báo khác. Nhưng những tờ báo đó không thúc đẩy quyền kiểm soát nhân loại thế giới của người Do Thái.  

Thật vậy, họ thường mâu thuẫn với dư luận Do Thái. Điều này cũng đúng với Phố Wall, Hollywood và học viện, nơi những người Do Thái riêng lẻ đưa ra những ý kiến đa dạng về các vấn đề mà người Do Thái quan tâm. Nhưng đối với phe chống đối, đều cho là tất cả người Do Thái đều giống nhau và mục tiêu của nguoi do thai là kiểm soát thế giới - là giống hệt nhau cùng một giuột .

Bài báo này xuất hiện lần đầu tiên trên The Hill. Theo dõi Alan Dershowitz trên: Twitter: @AlanDersh, Facebook: @AlanMDershowitz   

No comments:

Post a Comment